本作は2つの映像と音によって構成されており、ニューアカオ館内の厨房にて展示される。
ホテルなどにおいて提供される食べ放題形式での食事を「バイキング」と呼ぶことがある。この「バイキング」という言葉は、英語によく似た「和製英語」のひとつだ。こうした言葉は元の英語の綴りを日本語的な発音に置き換えるか、すでにある言葉から連想される別の意味を重ね合わせたり、2つ以上の言葉を省略し組み合わせることで作られてきた。
食事と和製英語は、同じようなプロセスで、同じ口によって形作られる。本作は何かが隣合わさったときに立ち現れる意味の飛躍や省略を通じて、それを執り行う口というものの豊かさを提示するものだ。
──プレスリリースより
柏手たち | New Jargon
- 2022
- Multi-channel video
Installation view at Hotel New-Akao
Photo by Naoki Takehisa / Image courtesy of PROJECT ATAMI
Installation view at Hotel New-Akao
Photo by Naoki Takehisa / Image courtesy of PROJECT ATAMI
Installation view at Hotel New-Akao
Photo by Naoki Takehisa / Image courtesy of PROJECT ATAMI
Installation view at Hotel New-Akao
Photo by Naoki Takehisa / Image courtesy of PROJECT ATAMI